Forrige vers Næste vers |
Første Mosebog 47, 31 |
1992 Israel sagde: "Sværg på det!" og det svor han på. Så bøjede Israel sig i bøn over hovedgærdet på sin seng. | 1931 Da sagde han: »Tilsværg mig det!« Og han tilsvor ham det. Da bøjede Israel sig tilbedende over lejets hovedgærde. | ||
1871 Men han sagde: Sværg mig; og han svor ham; og Israel bøjede sig over Hovedgærdet i Sengen. | 1647 Men hand sagde / Svær mig / Oc hand soor hannem : Oc Jsrael bøyde sig ofver Hofuitgærden i Sengen. | ||
norsk 1930 31 Da sa han: Tilsverg mig det! Og han tilsvor ham det. Og Israel bøide sig ned over hodegjerdet i sengen og tilbad. | Bibelen Guds Ord Da sa han: "Sverg på det for meg!" Og han sverget for ham. Så tilbad Israel idet han bøyde seg over hodegjerdet på sengen. | King James version And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. |