Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 32, 30


1992
Jakob kaldte stedet Penuel, "for jeg har set Gud ansigt til ansigt og har reddet livet."
1931
Og Jakob kaldte stedet peniel, idet han sagde: »Jeg har skuet Gud ansigt til ansigt og har mit liv frelst.«
1871
Og Jakob kaldte Stedets Navn Pnuel; thi, sagde han, jeg har set Gud Ansigt til Ansigt, og min Sjæl er frelst. 31
1647
Oc Jacob kaldede Stedens nafn Pnuel / thi jeg hafver seet Gud Ansict til Anscit / oc min Siel er frælst.
norsk 1930
30 Og Jakob kalte stedet Pniel; for [sa han] jeg har sett Gud åsyn til åsyn og enda berget livet.
Bibelen Guds Ord
Jakob kalte stedet med navnet Peniel: "For jeg har sett Gud åsyn til åsyn, og enda er min sjel fridd ut."
King James version
And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved.

svenske vers