Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 31, 6


1992
I ved selv, at jeg har tjent jeres far af al min kraft,
1931
og I ved jo selv, at jeg har tjent eders fader af al min kraft,
1871
Og I vide selv, at jeg har tjent eders Fader af al min Magt.
1647
Oc J vide self / ad jeg hafver tient eders Fader / af all min Mact :
norsk 1930
6 Og I vet selv at jeg av all min evne har tjent eders far.
Bibelen Guds Ord
Dere vet at jeg har brukt all min kraft i tjenesten for deres far.
King James version
And ye know that with all my power I have served your father.

svenske vers