Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 2, 22


1992
Af det ribben, Gud Herren havde taget fra Adam, byggede han en kvinde og førte hende til Adam.
1931
og af ribbenet, som Gud Herren havde taget af Adam, byggede han en kvinde og førte hende hen til Adam.
1871
Og Gud Herren byggede af det Ribben, som han havde taget af Mennesket, en Mandinde og ledte hende til Adam.
1647
Oc Gud HErren giorde det Rifveen / som hand hafde tagit af Mennisket / til en Qvinde / oc lidde hende til Adam.
norsk 1930
22 Og Gud Herren bygget av det ribben han hadde tatt av mennesket, en kvinne og ledet henne til mennesket.
Bibelen Guds Ord
Det ribbeinet som Herren Gud hadde tatt fra Adam, bygde Han til en kvinne, og Han førte henne til Adam.
King James version
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

svenske vers