Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Første Mosebog 2, 10


1992
I Eden udsprang en flod, der vandede haven. Udenfor delte den sig og blev til fire strømme.
1931
Der udsprang en flod i eden til at vande haven, og udenfor delte den sig i fire hovedstrømme.
1871
Og der gik en Flod ud fra Eden til at vande Haven, og derfra deltes den og blev til fire Hovedstrømme.
1647
Oc der gick en Flod af Eden / ad vande Hafve / oc der var deeldis den / oc blef til fire Hofvetstrømme.
norsk 1930
10 Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer.
Bibelen Guds Ord
Ut fra Eden rant det en elv for å vanne hagen, og derfra delte den seg i fire hovedstrømmer.
King James version
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

svenske vers