Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 10, 5


Den Nye Aftale
Englen som jeg havde set stille sig på havet og på landjorden,
1992
Og englen, som jeg havde set stå på havet og på land, løftede sin højre hånd mod himlen
1948
Og engelen, som jeg så stå på havet og på jorden, hævede sin højre hånd mod Himmelen
Seidelin
Og Englen, som jeg så stående på Havet og på Jorden, hævede sin højre hånd imod Himmelen,
kjv dk
Og englen som jeg så stå på havet og på jorden løftede hans hånd op mod himlen,
1907
Og Engelen, som jeg så stå på Havet og på Jorden, opløftede sin højre Hånd imod Himmelen
1819
5. Og Englen, som jeg saae staae paa havet og paa Jorden, opløftede sin Haand til Himmelen
1647
Oc Englen / som jeg saa staa paa Hafvet oc paa Jorden / opløfte sin hand til Himmelen /
norsk 1930
5 Og engelen som jeg så stod på havet og på jorden, løftet sin høire hånd op mot himmelen
Bibelen Guds Ord
Engelen som jeg så stå på havet og på landjorden, løftet hånden sin mot himmelen
King James version
And the angel which I saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,

svenske vers      


10 7BC 971
10:1 - 6 2SM 107-8
10:5, 6 Mar 18.1   info