Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Åbenbaringen 5, 7


Den Nye Aftale
Lammet gik nu hen til ham der sad på tronstolen, og fik bogrullen fra hans højre hånd.
1992
Det gik hen til ham, der sad på tronen, og fik bogen af hans højre hånd.
1948
Og det gik hen og tog bogrullen af hans højre hånd, som sad på tronen.
Seidelin
Og Lammet gik op til Ham, der sidder på Tronen, og det tog imod bogen fra Hans højre hånd.
kjv dk
Og han kom og tog bogen ud af højre hånd af ham som sad på tronen.
1907
Og det kom og tog Bogen af hans højre Hånd, som sad på Tronen.
1819
7. Og det kom og tog Bogen og hans høire Haand, som sad paa Thronen.
1647
Oc det kom oc tog Bogen af hans høyre Haand / som sad paa Stoolen.
norsk 1930
7 Og det kom og tok den av hans høire hånd som satt på tronen.
Bibelen Guds Ord
Så kom Han og tok bokrullen ut av den høyre hånden på Ham som satt på tronen.
King James version
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

svenske vers      


5 9T 267
5:6 - 8 marg. TM 92-3   info