| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 22, 22 |
| Den Nye Aftale Det svar overraskede dem, og de lod ham være og gik. | 1992 Da de hørte det, undrede de sig og forlod ham og gik deres vej. | 1948 Da de hørte det, undrede de sig, og de forlod ham og gik bort. | |
| Seidelin Da de hørte det, måtte de beundre ham. De trak sig tilbage og gik. | kjv dk Da de havde hørt disse ord, undredes de, og forlod ham, og gik deres vej. | ||
| 1907 Og da de hørte det,undrede de sig, og de forlode ham og gik bort. | 1819 22. Og der de hørte det, forundrede de sig, og forlode ham og gik bort. | 1647 Der de hørde det / forundrede de dem / oc forlode hand / oc ginge bort. | |
| norsk 1930 22 Og da de hørte det, undret de sig, og forlot ham og gikk bort. | Bibelen Guds Ord Da de hadde hørt disse ord, undret de seg, og de forlot Ham og gikk bort. | King James version When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way. |