| Forrige vers Næste vers |
Første Johannes brev 2, 17 |
| Den Nye Aftale Både verden og dens begær forsvinder, men den der gør det Gud vil have, skal leve i al evighed. | 1992 Og verden og dens begær går til grunde, men den, der gør Guds vilje, bliver til evig tid. | 1948 Og verden forgår og dens lyst; men den, der gør Guds vilje, bliver til evig, tid. | |
| Seidelin Verden forgår, og begæret efter Verden forgår, men den, som gør Guds vilje, bliver i Evighed. | kjv dk Og denne verden forsvinder, og dens begær: men han der gør Guds vilje forbliver for evigt. | ||
| 1907 Og Verden forgår og dens Lyst; men den, som gør Guds Villie, bliver til evig Tid. | 1819 17. Og Verden forgaaer og dens Lyst; men hvo, som gjør Guds Villie bliver til evig Tid. | 1647 Oc Verden forgaar / oc dens begæring : Men den som giør Guds Villie / blifvre til ævig tjd. | |
| norsk 1930 17 Og verden forgår og dens lyst; men den som gjør Guds vilje, blir til evig tid. | Bibelen Guds Ord Og verden forgår, det samme gjør verdens lyst. Men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid. | King James version And the world passeth away, and the lust thereof: but he that doeth the will of God abideth for ever. |
| 2:14-17 1T 284 498 2T l96-7 2:17 MB 100 info |