Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Titusbrevet 2, 11


Den Nye Aftale
Gud har vist os at han vil tilgive os, og tilgivelsen kan frelse os alle sammen selvom vi slet ikke har fortjent det.
1992
For Guds nåde er blevet åbenbaret til frelse for alle mennesker
1948
Thi Guds nåde blev åbenbaret til frelse for alle mennesker
Seidelin
For Guds nåde er trådt frelsende ind i menneskers Verden som en opdrager,
kjv dk
For Guds nåde der bringer frelse har vist sig for alle mænd,
1907
Thi Guds Nåde er bleven åbenbaret til Frelse for alle Mennesker
1819
11. Thi Guds saliggjørende Naade er aabenbaret for alle Mennesker,
1647
Thi der er obenbare i Guds saliggiørendis naade for alle Mennisker /
norsk 1930
11 For Guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,
Bibelen Guds Ord
For Guds frelsende nåde til alle mennesker er åpenbart,
King James version
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men,

svenske vers      


2:11 6BC 1117; GC 229, 261-2; MB 7, 35 2T 1-14 AA 205 , CT 330 (MYP 378); 3T 52 (CH 106); 4T 332; 6T 406 (3TT 13)   info