| Forrige vers Næste vers |
Kolossenserbrevet 4, 4 |
| Den Nye Aftale Det er det der er min opgave. | 1992 Bed om, at jeg må gøre den kendt og tale, som, jeg skal. | 1948 ja, bed om, at jeg må åbenbare den med de rette ord. | |
| Seidelin og bed om, at jeg må kunne lægge Ordet frem - forkynde, det skal jeg nemlig! | kjv dk Så jeg må synliggøre det, som jeg burde tale. | ||
| 1907 for at jeg kan åbenbare den således, som jeg bør tale. | 1819 4. at jeg kan aabenbare den, som og bør at tale. | 1647 Ad jeg kan obenbare det / ligesom mig bør ad tale. | |
| norsk 1930 4 forat jeg kan åpenbare den således som jeg bør tale. | Bibelen Guds Ord så jeg kan åpenbare den, på den måten jeg bør tale. | King James version That I may make it manifest, as I ought to speak. |