| Forrige vers Næste vers |
Første korinterbrev 12, 22 |
| Den Nye Aftale Måske viser det sig oven i købet at de dele af kroppen vi ikke tror betyder noget, er de allervigtigste. | 1992 Tværtimod, de lemmer på legemet, som synes at være de svageste, netop de er nødvendige, | 1948 Nej, tværtimod, de lemmer på legemet, som forekommer os at være de svageste, er nødvendige, | |
| Seidelin Tværtimod - de dele af vort legeme, som vi synes er de mest sårbare, de er netop de mest uundværlige, | kjv dk Nej, meget mere de lemmer af kroppen, som ser ud til at være mere svage, er nødvendige. | ||
| 1907 Nej, langt snarere ere de Lemmer på Legemet nødvendige, som synes at være de svageste, | 1819 22. Meget mere ere de Lemmer paa Legemet fornødne, som synes at være de skrøbeligste; | 1647 Men meget meere de Lemmer paa Legomet / som siunes ad være de skrøbeligste / de ere fornødne: | |
| norsk 1930 22 men tvert imot: de lemmer på legemet som synes å være de skrøpeligste, de er nødvendige. | Bibelen Guds Ord Nei, det er heller slik at de lemmene på legemet som synes å være svakest, de er nødvendige. | King James version Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: |
| 6BC 1090;3T 446 AA 317-8; 4T 128;5T 279; 6T 288(CH 513; ChS 134;2TT 526)7T 174;TM 500;WM 122-3 info |