Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Apostlenes Gerninger 13, 35


Den Nye Aftale
Og et andet sted siger David: ›Den Gud har udvalgt og gjort hellig, vil ikke rådne op i graven. ‹
1992
Derfor siger han også et andet sted: 'Din hellige vil du ikke lade se forrådnelse.'
1948
Derfor siger ham også i en anden salme: »Du skal ikke lade din Hellige se forrådnelse«
Seidelin
Og derfor står der også et andet sted: "Du vil ikke tillade din Hellige at se forrådnelse."
kjv dk
Hvorfor han også sagde i en anden salme, Du skal ikke tillade din Eneste Hellige at se forfald.
1907
Thi han siger også i en anden Salme: "Du skal ikke tilstede din hellige at se Forrådnelse."
1819
35. Derfor siger han og i en anden Psalme: du skal ikke tilstede din Hellige at see Forraadnelse.
1647
Derfor siger hand oc i en anden (Psalme/) Du skalt icke tilstede din Hellige ad see forkrænckelse.
norsk 1930
35 Derfor sier han også på et annet sted: Du skal ikke overgi din hellige til å se tilintetgjørelse.
Bibelen Guds Ord
Derfor sier Han også i en annen salme: "Du skal ikke la Din Hellige se fordervelse."
King James version
Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption.

svenske vers      


13:14 - 52 AA 170-6   info