| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 5 |
| Den Nye Aftale Næste dag var der møde i Rådet i Jerusalem. | 1992 Den næste dag samledes folkets ledere, de ældste og skriftkloge i Jerusalem, | 1948 Dagen derefter skete det, at deres rådsherrer og ældste og skriftkloge trådte sammen i Jerusalem; | |
| Seidelin Næste dag samledes folkets rådsherrer og ældste og de skriftlærde i Jerusalem, | kjv dk Og det skete næste dag, at deres ledere, og ældste, og skriftkloge, | ||
| 1907 Men det skete Dagen derefter, at deres Rådsherrer og Ældste og skriftkloge forsamlede sig i Jerusalem, | 1819 5. Men det skete Dagen derefter, at deres Øverster og Ældste og Skriftkloge forsamlede sig i Jerusalem, | 1647 Men det skeede om Morgnen / ad deres Øfverste oc Ældste oc Skriftkloge / blefve samlede tilhobe i Jerusalem / | |
| norsk 1930 5 Dagen efter skjedde det da at deres rådsherrer og eldste og skriftlærde samlet sig i Jerusalem, | Bibelen Guds Ord Og i Jerusalem samlet de seg dagen etter, deres rådsherrer, eldste og skriftlærde, | King James version And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 info |