| Forrige vers Næste vers |
Apostlenes Gerninger 4, 3 |
| Den Nye Aftale Derfor anholdt de dem, og da det allerede var blevet aften, satte de dem i fængsel natten over. | 1992 De lod dem anholde og sætte i arrest til næste dag, for det var allerede aften. | 1948 Og de lagde hånd på dem og satte dem i forvaring til den næste dag; thi det var allerede aften. | |
| Seidelin de blev anholdt, og da det allerede var aften, blev de foreløbig fængslet til næste dag. | kjv dk Og de greb dem, og satte dem i forvaring indtil den næste dag: for det var nu blevet aften. | ||
| 1907 Og de lagde Hånd på dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften. | 1819 3. Og de lagde Haand paa dem og satte dem i Fængsel til den anden Dag; thi det var allerede Aften. | 1647 Oc lagde Hænderne paa dem / oc sætte dem i forvaring til om Morgenen. Thi det var nu Aften. | |
| norsk 1930 3 og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til den næste dag; for det var alt aften. | Bibelen Guds Ord Og de la hånd på dem og satte dem i fengsel til dagen etter, siden det allerede var blitt kveld. | King James version And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide. |
| 4 TM 67 4:1 - 16 EW 193-4 4:1 - 22 SR 250-3 4:1 - 31 AA 60-9 info |