| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 18, 27 |
| Den Nye Aftale Peter benægtede det igen, og i samme øjeblik galede hanen. | 1992 Atter nægtede Peter i det samme galede hanen. | 1948 Da nægtede Peter det atter, og i det samme galede hanen. | |
| Seidelin Peter nægtede igen, og i det samme galede hanen. | kjv dk Da benægtede Peter igen: og øjeblikkeligt galede hanen. | ||
| 1907 Da nægtede Peter det atter, og straks galede Hanen. | 1819 27. Da nægtede Peter atter, og strax goel Hanen. | 1647 Da nectede Petrus atter / oc strax gool Hanen. | |
| norsk 1930 27 Atter nektet Peter, og straks gol hanen. | Bibelen Guds Ord Peter nektet igjen, og straks var det en hane som gol. | King James version Peter then denied again: and immediately the cock crew. |
| COL 152-4; DA 413 DA 703-14 info |