| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 8, 50 |
| Den Nye Aftale Jeg forsøger ikke selv at opnå respekt; det er der en anden der sørger for, og han er dommer. | 1992 Sandelig, sandelig siger jeg jer: Den, der holder fast ved mit ord, skal aldrig i evighed se døden.« | 1948 Selv søger jeg ikke min egen ære; der er En, som søger den, og som dømmer. | |
| Seidelin Jeg søger ikke ære for mig selv. Der er en, der søger min 5° ære, og som dømmer. | kjv dk Og jeg søger ikke min egen herlighed: der er 1 der søger og dømmer. | ||
| 1907 Men jeg søger ikke min Ære; der er den, som søger den og dømmer. | 1819 50. Men jeg søger ikke min Ære; der er den, som søger den og dømmer. | 1647 Men jeg søger icke mjn Ære: Der er den / som søger (den) oc dømmer. | |
| norsk 1930 50 Men jeg søker ikke min ære; det er en som søker den og dømmer. | Bibelen Guds Ord Jeg søker ikke Min Egen ære. Det er En som søker den og dømmer. | King James version And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. |
| DA 463-70 DA 21 info |