| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 7, 14 |
| Den Nye Aftale Først flere dage henne i festen gik Jesus ind i templet og begyndte at undervise, | 1992 Først midt under festen gik Jesus op på tempelpladsen og begyndte at undervise. | 1948 Først da højtiden halvt var omme, gik Jesus op i hellig dommen og lærte. | |
| Seidelin Jøderne var meget forundrede og sagde: 'Hvordan går det til, at han taler med så stor lærdom? Han har jo aldrig studeret!' | kjv dk Nu omkring midt i festen gik Jesus op til templet, og underviste. | ||
| 1907 Men da det allerede var midt i Højtiden. gik Jesus op i Hellig? dommen og lærte. | 1819 14. Men der det nu var midt i Høitiden, gik Jesus op i Templet og lærte. | 1647 Men der det var nu midt iHøytjden / gick JEsus op i Templen / oc lærde. | |
| norsk 1930 14 Men da det allerede var midt i høitiden, gikk Jesus op i templet og lærte. | Bibelen Guds Ord Da det var midt under høytiden, gikk Jesus opp i templet og underviste. | King James version Now about the midst of the feast Jesus went up into the temple, and taught. |
| DA 452-60 info |