| Forrige vers Næste vers |
Johannesevangeliet 6, 1 |
| Den Nye Aftale Så tog Jesus til Galilæa og sejlede over på den anden side af Genesaret Sø, der også bliver kaldt Tiberiassøen. | 1992 Derefter tog Jesus over til den anden side af Galilæas Sø, Tiberias Sø. | 1948 Derefter drog Jesus over til den anden side af Galilæas sø, Tiberias-søen. | |
| Seidelin Derefter drog Jesus bort, over på den anden side af Galilæasøen, Tiberiassøen. | kjv dk Efter disse ting gik Jesus over Galilæas hav, som er Tiberias hav. | ||
| 1907 Derefter drog Jesus over til hin Side af Galilæas Sø, Tiberias Søen. | 1819 1. Derefter foer Jesus hen over Galilæas Sø, ved Tiberias. | 1647 VI.Capitel. DEr efter foor JEsus hen ofver Galilææ / (det er) Tiberiadis Haf: | |
| norsk 1930 6 Derefter drog Jesus bort til hin side av den Galileiske Sjø, Tiberias-sjøen; | Bibelen Guds Ord Deretter drog Jesus over Galilea-sjøen, også kalt Tiberias-sjøen. | King James version After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. |
| AH 381;5BC 1141;CD 271;CG 135,346;ChS 153; CM 151;CT 276; DA 293,364-71, 377,718;Ed 107-8,217;Ev 524;MH 45-50; MM 299;1SM 275;2T 292;4T 572(AH 381;CH 281);6T 345(AH 451;CD 87;2TT 571-2),451-2(3TT 74),465,467;7T 61,114(CD267; 352;CS 37,269; MH 207(MYP 321-2);MM 176, 204;2T 435(CS 250);4T 451, 573(CH 281);5T 4O0(CM 147), 413,415;6T 209(AH 378;21T 468),451-2(31T 74);7T 206(CH 304;CS 266-7), 239(GW 463); TM 257;WM 154 info |