Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Zakarias bog 12, 5


1992
Da skal Judas slægter tænke:« Jerusalems indbyggere får deres styrke fra Hærskarers Herre, deres Gud.«
1931
Og Judas stammer skal tænke: »Jerusalems indbyggere er stærke i Hærskares Herre, deres Gud.«
1871
Da skulle Fyrsterne i Juda sige i deres Hjerte: Jerusalems Indbyggere ere mig til Styrke i den Herre Zebaoth, deres Gud.
1647
Da skulle Fyrsterne iJuda sige i deres hierte / Lader ickun jerusalems Borgere være trøstige for mig / i den Herre Zebaoth deres Gud.
norsk 1930
5 Og Judas stammehøvdinger skal si i sitt hjerte: Vår styrke er Jerusalems innbyggere ved Herren, hærskarenes Gud, deres Gud.
Bibelen Guds Ord
Judas ledere skal si i sitt hjerte: "De som bor i Jerusalem er min styrke, ved hærskarenes Herre, deres Gud."
King James version
And the governors of Judah shall say in their heart, The inhabitants of Jerusalem shall be my strength in the LORD of hosts their God.

svenske vers