Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Habbakuks bog 2, 14


1992
Jorden skal fyldes med kundskab om Herrens herlighed, som vandet dækker havets bund.
1931
Thi jorden skal fyldes af kundskab om Herrens herlighed, som vandene dækker havets bund.
1871
Thi Jorden skal fyldes med Erkendelse af Herrens Herlighed som Vandene, der dække Havet.
1647
Thi Jorden skal fyldis / ad forstaa HErrens Ære / som Vandene skiule ofver Hafvet.
norsk 1930
14 For jorden skal fylles med kunnskap om Herrens herlighet, likesom vannet som dekker havets bunn.
Bibelen Guds Ord
For jorden skal fylles med kunnskapen om Herrens herlighet, slik vannene dekker havdypet.
King James version
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.

svenske vers      


2:14 Ev 694; HP 323.6; MM 317; PM 388.2; 3SM 407.5; 7BC 984; 8T 47, 60
2:14 ARV 2SM 48, 100   info