| Forrige vers Næste vers |
Ezekiels bog 7, 23 |
| 1992 de rører den hellige kæde. For landet er fuldt af blodskyld, byen er fuld af vold. | 1931 Gør lænkerne rede! Thi landet er fuldt af blodskyld og byen af vold. | ||
| 1871 Gør Lænken færdig! thi Landet er fuldt af Blodskyld og Staden fuld af Vold. | 1647 Giør Lencken / Thi Landet er fuld med Blodskyld / oc Staden fuld af Fortrædelighed. | ||
| norsk 1930 23 Gjør lenken ferdig! For landet er fullt av bloddommer, og byen er full av vold. | Bibelen Guds Ord Lag lenken, for landet er fylt av dommer for blodutgytelse, og byen er full av vold. | King James version Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. |