| Forrige vers Næste vers |
Klagesangene 5, 14 |
| 1992 De ældste sidder ikke mere i porten, de unge mænd spiller ikke mere på strenge. | 1931 De gamle forsvandt fra porten, de unge fra strengenes leg. | ||
| 1871 De Ældste have hørt op med at sidde i Porten, de unge Karle med deres Strengeleg. | 1647 Der fattedis Gamle af Porte / ja unge Karle fra deres Sang. | ||
| norsk 1930 14 De gamle sitter ikke mere i porten, de unge menn ikke mere ved sin strengelek. | Bibelen Guds Ord De eldste samles ikke lenger i porten, de unge menn spiller ikke lenger sin musikk. | King James version The elders have ceased from the gate, the young men from their music. |