| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 39, 13 |
| 1992 Chefen for livvagten Nebuzar'adan, hofchefen Nebushazban, hærføreren Nergal?Sareser og alle babylonerkongens embedsmænd sendte derfor bud | 1931 Så sendte livvagts øverste Nebuzaradan, overhofmanden Nebusjazban og magernes øverste Nergal-Sarezer og alle Babels konges andre stormænd | ||
| 1871 Da sendte Nebusar-Adan, Øversten for Livvagten og Nebusasban-Rabsaris og Nergal-Sarezer-Rabmag og alle Kongen af Babels Stormænd | 1647 Da sende NebusarAdan / Øfversten for Dravanterne / oc NebuSasban Rabfaris / oc Nergal SarEzer Rabmag / oc alle Kongens Ypperste af Babylon / ja de sende hedn / | ||
| norsk 1930 13 Da sendte Nebusaradan, høvdingen over livvakten, og Nebusasban, den øverste av hoffmennene, og Nergal-Sareser, den øverste av magerne, og alle Babels konges stormenn, | Bibelen Guds Ord Nebusaradan, kommandanten for livvakten, sendte så rabsarisen Nebusjasban, rabmagen Nergal-Sareser og alle de øverste befalingsmennene til babyloner-kongen. | King James version So Nebuzaradan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rabsaris, and Nergalsharezer, Rabmag, and all the king of Babylon's princes; |
| 39:6 - 14 PK 459-60 info |