Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 37, 8


1992
Kaldæerne skal komme tilbage og gå til angreb på denne by, indtage den og brænde den ned.
1931
og kaldæerne skal vende tilbage og angribe denne by, indtage og afbrænde den.
1871
Saa siger Herren: Bedrager ikke eder selv, idet I sige: Kaldæerne skulle visselig drage fra os; thi de skulle ikke drage bort.
1647
Oc Chaldæerne skullek omme igien / oc strjde imod denne Stad / oc indtage den / oc opbrænde den med Jld.
norsk 1930
8 og kaldeerne skal komme igjen og stride mot denne by, og de skal innta den og brenne den op med ild.
Bibelen Guds Ord
Så skal kaldeerne komme tilbake og stride mot denne staden, innta den, sette fyr på den og brenne den opp.
King James version
And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.

svenske vers      


37 4T 181-2
37:3 - 21 PK 452-5   info