Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Jeremias bog 25, 17


1992
Så tog jeg bægeret af Herrens hånd og lod alle de folk, Herren sendte mig til, drikke af det:
1931
Og jeg tog bægeret af Herrens hånd og gav alle de folk, han sendte mig til, at drikke deraf:
1871
Og jeg tog Bægeret af Herrens Haand, og jeg gav alle Folkene, til hvilke Herren sendte mig, at drikke:
1647
Oc jeg tog Beggeret af HErrens Haand / oc skenckte alle Folckene / til hvilcke HErren sende mig /
norsk 1930
17 Og jeg tok begeret av Herrens hånd, og jeg gav alle de folk å drikke som Herren hadde sendt mig til:
Bibelen Guds Ord
Så tok jeg begeret fra Herrens hånd og fikk alle folkeslagene til å drikke, dem Herren hadde sendt meg til:
King James version
Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:

svenske vers      


25 4BC 1158
25:15 - 18 PK 431   info