| Forrige vers Næste vers |
Jeremias bog 19, 12 |
| 1992 Sådan vil jeg gøre med dette sted og dets indbyggere, siger Herren; Jeg gør denne by til et Tofet! | 1931 Således vil jeg gøre med dette sted og dets indbyggere, lyder det fra Herren, idet jeg gør denne by til et Tofet: | ||
| 1871 Saaledes vil jeg handle med dette Sted, siger Herren, og med dets Indbyggere; og det for at gøre denne Stad som Tofeth. | 1647 Saa vil jeg handle med denne Sted / (siger HErren) oc dens Jndbyggere / oc giøre denne Stad som Topheth. | ||
| norsk 1930 12 Således vil jeg gjøre med dette sted, sier Herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik Tofet. | Bibelen Guds Ord Slik skal Jeg gjøre med dette stedet, sier Herren, og med dem som bor her. Jeg skal gjøre denne byen lik Tofet. | King James version Thus will I do unto this place, saith the LORD, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet: |
| 19:10 - 15 PK 431-2 info |