Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 55, 8


1992
For jeres planer er ikke mine planer, og jeres veje er ikke mine veje, siger Herren;
1931
Thi mine tanker er ej eders, og eders veje ej mine, lyder det fra Herren;
1871
Thi mine Tanker ere ikke eders Tanker, og eders Veje ere ikke mine Veje, siger Herren.
1647
Thi mine tancker ere icke (som) eders Tancker / oc eders Veye ey heller mine Veye / sagde HErren.
norsk 1930
8 For mine tanker er ikke eders tanker, og eders veier er ikke mine veier, sier Herren;
Bibelen Guds Ord
For Mine tanker er ikke deres tanker, og deres veier er ikke Mine veier, sier Herren.
King James version
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.

svenske vers      


55 TM 357-8
55:7, 8 OHC 27.1
55:7 - 9 5T 337; MB 114
55:8 HP 74.3; RC 358; 1SM 48; 2T 633; 3T 201, 244; 5T 343; TM 503
55:8, 9 COL 397; CC 228.1; GC 343-4; RY 117.2; 5T 698; 8T 63, 146, 235; TDG 187.2
55:8 - 13 6T 308   info