| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 20, 23 |
| Den Nye Aftale Men Jesus havde gennemskuet dem. | 1992 Men Jesus gennemskuede deres list og sagde til dem: | 1948 Men da han mærkede deres underfundighed, sagde han til dem: | |
| Seidelin Jesus gennemskuede deres list og sagde til dem: | kjv dk Men han opfattede deres snedighed, og sagde til dem, Hvorfor frister I mig? | ||
| 1907 Men da han mærkede deres Træskhed, sagde han til dem: "Hvorfor friste I mig? | 1819 23. Men da han mærkede deres Trædskhed, sagde han til dem: hvi friste I mig? | 1647 Men som hand merckte deres trædskhed / sagde hand til dem, Hvi friste j mig? | |
| norsk 1930 23 Men han merket deres list og sa til dem: | Bibelen Guds Ord Men Han gjennomskuet deres list og sa til dem: "Hvorfor frister dere Meg? | King James version But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me? |
| 20:20 - 26 DA 601-3, 725-6 20:22 - 25 FLB 240.1 info |