Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 21, 17


1992
Der bliver kun en lille rest af Kedars heltes buer tilbage.« For Herren, Israels Gud, har talt.
1931
Resten af Kedars heltes buer skal være ringe, så sandt Herren, Israels Gud, har talet.«
1871
Og Tallet af Buerne, som blive tilbage for de vældige af Kedars Børn, skal formindskes; thi Herren, Israels Gud, har talt det.
1647
Oc det ofverblefne Tall af Bueskyttere / som ere de stercke af Kedarss Børn / skulle formindskes / Thi HErren Jsraels Gud hafver talet det.
norsk 1930
17 Og tallet på de buer som levnes Kedars helter, skal bli lite; for Herren, Israels Gud, har talt.
Bibelen Guds Ord
Tallet på bueskytterne blir lite, de som blir igjen av krigerne blant Kedars folk. For Herren, Israels Gud, har talt."
King James version
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

svenske vers