| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 21, 14 |
| 1992 I, der bor i Temas Land, bring vand ud til de tørstende, gå flygtningene i møde med brød! | 1931 Bring de tørstige vand i møde, I, som bor i temas land, mød de flyende med brød! | ||
| 1871 De komme den tørstige i Møde med Vand; Indbyggerne i Temas Land møde den ftygtende med Brød. | 1647 Kommer mod den Tørstige (med) Vand / J som bo i Thema Land / forekommer den som flyer med hans Brød. | ||
| norsk 1930 14 Ut til de tørste fører de vann; de som bor i Temas land, kommer de flyktende i møte med brød; | Bibelen Guds Ord Dere som bor i Temas land, møt ham som er tørst, og gi ham vann! Med sitt brød møter de ham som flyktet. | King James version The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled. |