Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 5, 22


1992
Ve dem, der er helte til at drikke vin og dygtige til at krydre øl,
1931
Ve dem, der er helte til at drikke vin og vældige til at blande stærke drikke,
1871
ve dem, som ere vældige til at drikke Vin og dygtige Mænd til at blande stærk Drik!
1647
De som Sige / en ugudelig ad hafve ræt / for Gafver skyld / oc vende de Rætvjses Ræt bort fra hver af dem.
norsk 1930
22 Ve dem som er helter til å drikke vin og dyktige til å blande sterk drikk,
Bibelen Guds Ord
Ve dem som er helter i å drikke vin, ve de menn som har sin styrke i å blande sterk drikk,
King James version
Woe unto them that are mighty to drink wine, and men of strength to mingle strong drink:

svenske vers      


5:18 - 23 4BC 1138
5:20 - 24 PP 360
5:22 MH 346; PK 306
5:22 - 24 MH 346   info