| Forrige vers Næste vers |
Mattæusevangeliet 9, 19 |
| Den Nye Aftale Jesus rejste sig og fulgte efter ham sammen med sine disciple. | 1992 Jesus rejste sig og fulgte med ham sammen med sine disciple. | 1948 Da stod Jesus op og fulgte ham sammen med sine disciple. | |
| Seidelin Jesus rejste sig og gik med ham, og disciplene fulgte efter. | kjv dk Og Jesus rejste sig, og fulgte ham, og det samme gjorde hans disciple. | ||
| 1907 Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple. | 1819 19 Og Jesus stod op og fulgte ham med sine Disciple. | 1647 Oc JEsus stod op / oc skulde efter hannem / oc hans Disciple. | |
| norsk 1930 19 Og Jesus stod op og fulgte ham, og hans disipler gikk med. | Bibelen Guds Ord Så stod Jesus opp og fulgte ham, og det samme gjorde disiplene Hans. | King James version And Jesus arose, and followed him, and so did his disciples. |
| 9:18, 19 DA 342; MH 59 info |