| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 28, 18 |
| 1992 Den, der vandrer retsindigt, bliver reddet, den, der går krogveje, falder i graven. | 1931 Den, som vandrer lydefrit, Frelses, men den, som går krogveje, falder i graven. | ||
| 1871 Hvo som vandrer oprigtigt, skal frelses; men hvo som er forvendt og vandrel paa tvende Veje, skal falde paa een af dem. | 1647 Hvo som farer frommelige af sted / hand skal blifve frelst : Men hvo som gaar paa vrange Veye / hand skal falde en gang. | ||
| norsk 1930 18 Den som lever ustraffelig, skal frelses; men den falske, som vandrer på to veier, skal falle på den ene. | Bibelen Guds Ord Den som vandrer ulastelig, skal bli frelst. Men den som er fordervet og går på flere veier, skal plutselig falle. | King James version Whoso walketh uprightly shall be saved: but he that is perverse in his ways shall fall at once. |