Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 20, 24


1992
Det er Herren, der styrer en mands gang, hvordan kan et menneske så forstå sin vej?
1931
Fra Herren er mands fjed, hvor kan et menneske fatte sin skæbne!
1871
To Slags Vægt er en Vederstyggelighed for Herren, og falske have vægret sig ved Vægtskaaler ere ikke gode. Mands Gang er af Herren, og hvad forstaar et Menneske sig paa sin Vej?
1647
Hver mands gange (komme) af HErren : oc hvorlunde kand et Menniske vide sin Vey?
norsk 1930
24 Herren styrer mannens skritt; hvorledes skulde et menneske skjønne sin vei?
Bibelen Guds Ord
En manns skritt styres av Herren. Hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
King James version
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?

svenske vers