| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 17, 1 |
| 1992 Hellere et stykke tørt brød med tryghed til end et hus fuldt af slagtemad og strid. | 1931 Bedre en tør bid brød med fred end huset fuldt af sul med trætte. | ||
| 1871 Bedre er en tør Bid og Ro derhos end et Hus fuldt af slagtet Kvæg med Trætte. | 1647 XVII. Cap. Bedre er en tør mundbid / naar der er Rolighed hos end et Huus fult af slactet Qveg med Trætte. | ||
| norsk 1930 7 Bedre et stykke tørt brød med ro og fred enn et hus fullt av slakt med trette. | Bibelen Guds Ord Det er bedre med en tørr brødbit og fred, enn et hus fullt av festmat og strid. | King James version Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife. |