Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 16, 28


1992
En svigefuld mand sår splid, bagtaleren skiller venner. 		1931
Rænkefuld mand sætter splid; den, der bagtaler, skiller venner.
1871
En forvendt Mand kommer Trætte af Sted, og en Bagvadsker fjerner en fortrolig.		1647
En vanartig Mand kommer Trætte af sted : Oc en Bagvaskere giør Førsterne ueens.
norsk 1930
28 En falsk mann volder trette, og en øretuter skiller venn fra venn.		Bibelen Guds Ord
En fordervet mann sår strid, og en baktaler skiller venner fra hverandre. 		King James version
A froward man soweth strife: and a whisperer separateth chief friends.

svenske vers      


16:28 3BC 1162-3; 5T 241   info