| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 16, 19 |
| 1992 Hellere være beskeden blandt ydmyge end dele bytte med hovmodige. + 20 Den, der klogt lytter til befalingen, finder lykke; lykkelig den, der stoler på Herren! | 1931 Hellere sagtmodig med ydmyge end dele bytte med stolte. | ||
| 1871 Det er bedre at være ydmyg i Aanden med de elendige end at dele Bytte med de hovmodige. | 1647 Det er bedre at ydmyge sig i Aanden med de Spagfærdige / end ad deele Rof med de Hofmodige. | ||
| norsk 1930 19 Det er bedre å være ydmyk sammen med dem som er i nød, enn å dele bytte med de overmodige. | Bibelen Guds Ord Det er bedre å ha en ydmyk ånd sammen med de fornedrede enn å dele bytte med de stolte. | King James version Better it is to be of an humble spirit with the lowly, than to divide the spoil with the proud. |
| 16:19 TMK 114.6 info |