| Forrige vers Næste vers |
Ordsprogenes bog 10, 10 |
| 1992 Den, der kniber øjnene sammen, volder lidelse, den, der har dumhed på læben, bringes til fald. | 1931 Blinker man med øjet, volder man ondt, den brovtende dåre styrtes. | ||
| 1871 Den, som giver Vink med Øjet, foraarsager Krænkelse; og den, som er en Daare i sin Mund, styrtes. | 1647 Den som blincker med Øyne / skal begynde Møye : Oc den som hafver dorlige Læber / skal kuldkastis. | ||
| norsk 1930 10 Den som blunker med øiet, volder smerte, og den som har dårens leber, går til grunne. | Bibelen Guds Ord Den som blunker med øyet, sprer smerte, og dåraktige lepper skal gå til grunne. | King James version He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall. |