Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 4, 23


1992
Frem for alt: Vogt dit hjerte, for derfra udgår livet.
1931
Vogt dit hjerte mer end alt andet, thi derfra udspringer livet.
1871
Bevar dit Hjerte fremfor alt det, der forvares; thi fra det udgaar Livet.
1647
Frvar dit Hierte frem for alt det er forvaris / thi Lifvet udgaar af det.
norsk 1930
23 Bevar ditt hjerte fremfor alt det som bevares; for livet utgår fra det.
Bibelen Guds Ord
Bevar ditt hjerte framfor alt som bevares, for livet utgår fra det.
King James version
Keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

svenske vers      


4:23 CH 341, 561, 593; CT 396; FLB 222.1; AG 295.1; HP 97.4, 148.4, 162; MH 349; OHC 161.1; PP 460; RC 163.1; 1SM 405; 3BC 1145, 1157; SD 99, 316; TMK 351.2; TDG 73, 146.2; MB 60; WM 253   info