Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Ordsprogenes bog 3, 23


1992
Da går du trygt ad din vej og støder ikke din fod. Når du lægger dig, kan du gøre det uden frygt, når du har lagt dig, sover du godt.
1931
Da vandrer du trygt din vej, støder ikke imod med din fod; -
1871
Da skal du vandre tryggelig paa din Vej, og du skal ikke støde din Fod.
1647
Saa skalt du vandre tryggelig paa din Vey / ad din fod skal icke støde sig.
norsk 1930
23 Da skal du vandre din vei trygt og ikke støte din fot.
Bibelen Guds Ord
Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke støte mot noe.
King James version
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea,

svenske vers      


3:23 CL 28.3; 3T 108-9
3:23 - 26 MH 286   info