Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 145, 19


1992
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, han hører deres råb om hjælp og frelser dem.
1931
Han gør, hvad de, der frygter ham, ønsker, hører deres råb og Frelser dem,
1871
Han gør efter deres Velbehagelighed, som ham frygte, og han hører deres Skrig og frelser dem.
1647
Hand skal giøre det som behager dem som hannem frycte : oc hand hører deres Skrjg / oc frelser dem.
norsk 1930
19 Han gjør efter deres velbehag som frykter ham, og han hører deres rop og frelser dem.
Bibelen Guds Ord
Han skal oppfylle deres trang som frykter Ham. Han skal høre deres nødrop og frelse dem.
King James version
He will fulfil the desire of them that fear him: he also will hear their cry, and will save them.

svenske vers      


145:3 - 21 MH 435
145:3 - 21 ARV 8T 283   info