Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 107, 16


1992
for han knuste bronzeporte og huggede jernslåer over.
1931
Thi han sprængte døre af kobber og sønderslog slåer af jern.
1871
thi han har sønderbrudt Kobberporte og sønderhugget Jernslaaer.
1647
Thi Hand sønderbrød Kaaber Porte / Oc sønderslo Jern-Stænger.
norsk 1930
16 for han brøt sønder porter av kobber og hugg sønder bommer av jern.
Bibelen Guds Ord
For Han har knust porter av bronse og kuttet jernbommer i to.
King James version
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

svenske vers      


107 2MCP 732.3; 8T 107
107 ARV 8T 112-3   info