| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 103, 13 |
| 1992 Som en far er barmhjertig mod sine børn, er Herren barmhjertig mod dem, der frygter ham. | 1931 Som en fader forbarmer sig over sine børn, forbarmer Herren sig over dem, der frygter ham. | ||
| 1871 Thi han kender vor Skabning, han kommer i Hu, at vi ere Støv. | 1647 Ligesom en Fader forbarmer sig ofver Børn : saa forbarmer HErren sig ofver dem / som frycte hannem. | ||
| norsk 1930 13 Som en far forbarmer sig over sine barn, forbarmer Herren sig over dem som frykter ham. | Bibelen Guds Ord Som en far er barmhjertig mot sine barn, er Herren barmhjertig mot dem som frykter Ham. | King James version Like as a father pitieth his children, so the LORD pitieth them that fear him. |
| 103:1 - 14 MH 79 103:8 - 18 ARV 8T 272 103:13 CS 17; Ed 245; HP 14.5; RC 185; 1SM 372; SD 139; 4T 177; 5T 177, 315-6; TMK 263; TDG 225.6; MB 74 103:13, 14 COL 204; CH 375; GW 210, 244; HP 295.4; MH 123 info |