Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 94, 10


1992
Skulle han, som opdrager folkene, ikke straffe, han, som lærer mennesker kundskab?
1931
Skulle folkenes tugtemester ej revse, han som lærer mennesket indsigt?
1871
Mon han, som advarer Hedningerne, ikke skulde straffe r han, som lærer et Menneske Kundskab!
1647
Den som tucter Hedningene / skulde hand icke straffe? Hand som lærer et Menniske Forstand?
norsk 1930
10 Mon han som refser hedningene, ikke skulde straffe, han som gir menneskene forstand?
Bibelen Guds Ord
Han som tukter folkeslagene, skal Han ikke straffe, Han som lærer mennesket kunnskap?
King James version
He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know?

svenske vers