Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 89, 17


1992
de jubler over dit navn hele dagen og ophøjes ved din retfærdighed. 		1931
De lovsynger dagen igennem dit navn, ophøjes ved din retfærdighed.
1871
I dit Navn skulle de fryde sig den ganske Dag, og i din Retfærdighed ophøjes de.		1647
De skulle hver Dag glædis i dit nafn : Oc ophøye sig i din Rætferdighed.
norsk 1930
17 I ditt navn skal de fryde sig hele dagen, og ved din rettferdighet blir de ophøiet.		Bibelen Guds Ord
I Ditt navn fryder de seg hele dagen, og i Din rettferdighet blir de opphøyet. 		King James version
In thy name shall they rejoice all the day: and in thy righteousness shall they be exalted.

svenske vers      


89 CT 457; 3BC 1142
89:13 - 18 RV PP 33   info