Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 78, 36


1992
Men de hyklede for ham med deres mund, med tungen løj de for ham.
1931
De hyklede for ham med munden, løj for ham med deres tunge;
1871
Men de talte slesk for ham med deres Mund og løj for ham med deres Tunger.
1647
Oc de smigrede for hannem med deres Munde / oc hycklede for hannem med deres Tunger :
norsk 1930
36 Men de smigret for ham med sin munn og løi for ham med sin tunge.
Bibelen Guds Ord
Likevel hyklet de for Ham med sin munn, og de løy for Ham med sin tunge.
King James version
Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.

svenske vers      


78 CT 457; 3BC 1142   info