Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 75, 7


1992
Ingen fra øst eller vest og ingen fra ørkenen kan ophøje nogen.
1931
Thi hverken fra øst eller vest kommer hjælp, ej heller fra ørk eller bjerge.
1871
Thi Ophøjelse kommer ikke af Øster eller af Vester, ej heller af Ørken;
1647
Thi det kommer icke af Øster / eller af Vester / ey heller af Biergene i Ørcken
norsk 1930
7 For ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken -
Bibelen Guds Ord
For verken fra øst eller fra vest eller fra ørkenen kommer opphøyelsen."
King James version
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

svenske vers      


75:6, 7 MH 476   info