| Forrige vers Næste vers |
Salmernes bog 70, 2 |
| 1992 For korlederen Af David. Le-hazkir. Vær nådig, Gud, og red mig, skynd dig til hjælp, Herre! | 1931 Du værdiges, Gud, at fri mig, herre, il mig til hjælp! | ||
| 1871 Til Sangmesteren; af David; "til Ihukommelse". Gud! kom at fri mig; Herre! skynd dig at hjælpe mig! | 1647 LXX. Til Sangmesteren / Davids (Psalme) ad ihukomme. Gud (som) ad udfrj mig: HErre / skynd dig ad hielpe mig. | ||
| norsk 1930 70 Til sangmesteren; av David; til ihukommelse.2 Gud, kom for å utfri mig! Herre, skynd dig å hjelpe mig! | Bibelen Guds Ord Til sangmesteren. Av David. Til påminnelse. Å Gud, fri meg ut! Herre, skynd Deg å hjelpe meg! | King James version To the chief Musician, A Psalm of David, to bring to remembrance. Make haste, O God, to deliver me; make haste to help me, O LORD. |