Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Salmernes bog 32, 10


1992
Mange plager rammer den ugudelige, men den, der stoler på Herren, omgiver han med godhed. 		1931
Den gudløses smerter er mange, men den, der stoler på Herren, omgiver han med nåde.
1871
Den ugudelige har mange Smerter; men den, som forlader sig paa Herren, omgiver han med Miskundhed.		1647
Den ugudelige hafver mange Plager / men den skom haaber paa HErren / skal Miskundhed omkringringe.
norsk 1930
10 Den ugudelige har mange piner, men den som setter sin lit til Herren, ham omgir han med miskunnhet.		Bibelen Guds Ord
Den ugudelige får mange lidelser. Men den som stoler på Herren, omsluttes av miskunn. 		King James version
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.

svenske vers      


32:10 OHC 9.1   info